1
00:00:01,000 --> 00:00:05,520
{\an8}Bugün baskın yapabiliriz
çevrimiçi kumar sitesi Güvenli Bahis'te.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,160
{\an8}Buraya nasıl bu kadar çabuk geldiniz?

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,720
{\an8}Telefonu kapatıyorum.
Biz yanılıyoruz.

4
00:00:09,800 --> 00:00:13,120
{\an8}Çok daha fazlası var.
Çok yakındın.

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,600
{\an8}- Sen o podcast'tensin.
- Faber'la konuşman lazım.

6
00:00:15,680 --> 00:00:19,240
{\an8}Sizler bu nedir?
Trust oğlanlarıyla birlikte kapı eşiğinde mi duracaksınız?

7
00:00:19,320 --> 00:00:21,960
{\an8}Güven Vizyonları konusunda araştırma yürütüyoruz,
Martijn Heezin...

8
00:00:22,040 --> 00:00:26,200
{\an8}ve ona ait tüm hesaplar. -Kuyu--
Hakimliğin huzuruna çıktım.

9
00:00:26,280 --> 00:00:28,000
{\an8}Martin seninle konuşmak istiyor.

10
00:00:28,080 --> 00:00:30,880
{\an8}Dışarı çıkması gerekiyor. bizde
Trust Visions için izin.

11
00:00:30,960 --> 00:00:35,680
{\an8}Bir kez olsun bu kuralların canı cehenneme. -HAYIR.
Bu kuralları bir kez sikeyim! -HAYIR.

12
00:00:35,760 --> 00:00:38,360
{\an8}Telefonunuzu bana iade edebilirsiniz.

13
00:00:38,440 --> 00:00:39,920
{\an8<i>112, acil durumunuz nedir?</i>

14
00:00:44,400 --> 00:00:47,760
DÜŞMAN

15
00:00:50,320 --> 00:00:52,680
Ticari hizmet sağlayıcısı olarak
Trust Visions eylemleri...

16
00:00:52,760 --> 00:00:57,520
yeni yerele göre
ve Avrupa düzenlemeleri.

17
00:00:57,600 --> 00:01:00,880
Güven Vizyonları formları
güvenilir bir ortak...

18
00:01:00,960 --> 00:01:04,720
sorumluluğa gelince
ve sürdürülebilir hizmetler.

19
00:01:04,800 --> 00:01:07,960
Vergi sübvansiyonları sıklıkla kullanılıyor
kötü bir ışıkta tasvir edilmiş...

20
00:01:08,040 --> 00:01:10,080
Bunun giderek daha sık gerçekleştiğini görüyorsunuz.

21
00:01:10,160 --> 00:01:12,800
Ayrıca iyi mahallelerde de var bu arada.

22
00:01:12,880 --> 00:01:15,080
Peki bu konuda ne yapabilirsiniz?

23
00:01:15,160 --> 00:01:20,480
Her şeyi üç kez kilitleyebilirsiniz.
Her sokağın köşesinde kamera var ama evet.

24
00:01:22,000 --> 00:01:26,600
Her şeyden önce, emin olmalısınız...
Tamamen delirmenize izin vermeyin.

25
00:01:26,680 --> 00:01:29,200
Bu tür şeyler oluyor.

26
00:01:30,280 --> 00:01:33,800
Hollanda hükümeti
2014'ten bu yana karar verdi...

27
00:01:33,880 --> 00:01:36,480
masum sivillerin hayatları için
yok etmek.

28
00:01:36,560 --> 00:01:40,680
1200 çocuk evlerinden uzaklaştırıldı...

29
00:01:40,760 --> 00:01:43,760
Çok sinir bozucu
ama hayatına devam etmelisin

30
00:01:43,840 --> 00:01:46,480
ve bir daha asla düşünme.

31
00:01:46,560 --> 00:01:50,280
Ve sen bir buçukta olduğunu söylemiştin
Aşağıdan bir ses duydun mu?

32
00:01:50,360 --> 00:01:52,840
Uyandım çünkü düşünüyordum
oğlumu duyduğumu.

33
00:01:52,920 --> 00:01:55,640
Ancak çoktan yatakta olduğu ortaya çıktı.

34
00:01:55,720 --> 00:01:58,640
Herhangi bir fikrin var mı?
nasıl içeri girdiler?

35
00:01:58,720 --> 00:02:01,360
Hayır, hiçbir fikrim yok.

36
00:02:01,440 --> 00:02:04,320
Belki siz de dün gün boyunca bunu yaşadınız
birisi içeri mi girdi?

37
00:02:04,400 --> 00:02:09,480
- Hayır.
- Peki hiçbir şey çalınmadı mı?

38
00:02:09,560 --> 00:02:11,800
Sanırım bu benim işim
ilgisi var.

39
00:02:11,880 --> 00:02:14,800
- Tamam aşkım.
- Savcı olarak.

40
00:02:16,880 --> 00:02:19,640
Olabilir. Olabilir.

41
00:02:29,280 --> 00:02:31,320
- Çocuklar, buradayım.
- Merhaba Ed.

42
00:02:31,400 --> 00:02:34,480
Ölümüne korkuyorum, Sylvia.
Siz iyi misiniz?

43
00:02:34,560 --> 00:02:36,360
- Evet.
- İyiyim baba.

44
00:02:36,440 --> 00:02:39,320
Ne kadar uzaktasın?
TR zaten devam ediyor mu? -Evet, evet, evet.

45
00:02:39,400 --> 00:02:43,520
Tamam, yarın bir toplantı olmasını istiyorum
NCTV ve DKDB arasında, tamam mı?

46
00:02:43,600 --> 00:02:45,000
Ne zamandır bu işin içindesin?

47
00:02:45,080 --> 00:02:46,640
Bugün hala meşgulüz.

48
00:02:46,720 --> 00:02:50,000
Evet. Biz gidiyoruz.
Daha sonra işlerini yapabilirler.

49
00:02:50,080 --> 00:02:52,440
Tamam, hadi gidelim.

50
00:02:52,520 --> 00:02:54,080
Yukarıdan bir şeyler alabilir miyiz?

51
00:02:54,160 --> 00:02:55,800
Evet, üst kattan al.

52
00:02:55,880 --> 00:02:59,160
<i>Evet, Lahey'den rahatsız edici haberler</i>
<i>raporun yapıldığı yer</i>

53
00:02:59,240 --> 00:03:02,600
<i>eve davetsiz misafirden</i>
<i>savcıdan.</i>

54
00:03:02,680 --> 00:03:07,760
<i>Şu anda belli değil</i>
<i>ne sıklıkla...</i>

55
00:03:07,840 --> 00:03:09,360
- Ne oldu?
- Bilmiyoruz.

56
00:03:09,440 --> 00:03:11,360
Polis bunun üzerinde çalışıyor.

57
00:03:11,440 --> 00:03:12,800
İyiler mi?

58
00:03:12,880 --> 00:03:14,800
Onlar iyiler, Sylvia ve oğlu.

59
00:03:14,880 --> 00:03:16,560
Onlar olurlar
güvenli bir eve götürüldü.

60
00:03:16,640 --> 00:03:18,320
- Tanrım.
- Evet.

61
00:03:23,080 --> 00:03:26,560
- Geri dönecek mi?
- Bilmiyorum.

62
00:03:28,800 --> 00:03:31,880
Lars, ne yapacaksın?
Lars, bekle bir dakika.

63
00:03:33,240 --> 00:03:34,800
Lars mı?

64
00:03:50,200 --> 00:03:52,000
İsa.

65
00:04:03,800 --> 00:04:06,040
- Merhaba?
<i>- Günaydın.</i>

66
00:04:06,120 --> 00:04:08,880
<i>Bay Heezink bazı gecikmeler yaşıyor</i>
<i>helikopteriyle.</i>

67
00:04:08,960 --> 00:04:10,800
<i>Hâlâ biraz sabrınız olup olmadığını soruyor.</i>

68
00:04:10,880 --> 00:04:15,920
Evet. Herhangi bir fikrin var mı?
telefonumu ne zaman geri alacağım?

69
00:04:16,000 --> 00:04:19,360
<i>Konferans sırasında dışarı çıkmaları gerekiyor</i>
<i>ve bir kenara koyun.</i>

70
00:04:19,440 --> 00:04:22,040
<i>Ancak sabit hat kullanabilirsiniz.</i>

71
00:04:51,840 --> 00:04:53,400
Merhaba?

72
00:04:55,720 --> 00:04:58,560
Bilmiyorum beni duyan var mı?

73
00:04:58,640 --> 00:05:03,080
Ama bir süre daha burada kalacağım.
beyler.

74
00:05:03,160 --> 00:05:06,520
Her şey yolunda gidiyor. Hakkında.

75
00:05:10,360 --> 00:05:12,400
- Hey.
- Hey.

76
00:05:13,680 --> 00:05:18,480
- Her şey yoluna girecek, değil mi?
- Evet, evet. -Evet, evet. -Teşekkürler, biliyorum.

77
00:05:21,360 --> 00:05:26,200
- Tanrım.
- Ah dostum, şu Sylvia.

78
00:05:27,560 --> 00:05:34,160
Bunu bir kamyonla vurabilirsin
koç ve sonra sola gider.

79
00:05:34,240 --> 00:05:37,880
Herkes sanki çok sert bir adammış gibi davranıyor.

80
00:05:37,960 --> 00:05:39,920
Ama ben bunu hiç de öyle görmüyorum.

81
00:05:40,000 --> 00:05:46,120
diyeceğim oğlum
birkaç gün daha ver.

82
00:05:49,200 --> 00:05:52,200
Bu çok saçma değil mi Sylvia?
Benim evimde kalabiliriz.

83
00:05:52,280 --> 00:05:54,880
Ah hayır dostum. Sadece kısa bir süreliğine.

84
00:05:54,960 --> 00:05:57,200
DKDB kapıya birini koydu.

85
00:05:57,280 --> 00:05:59,680
Bir güvenlik görevlisi size eşlik edecek
Julius'la okula.

86
00:05:59,760 --> 00:06:03,600
Kes şunu.
Eğer orada gerçekten biri olsaydı.

87
00:06:03,680 --> 00:06:05,600
- 'Olduğu gibi' değil.
- Ne?

88
00:06:06,800 --> 00:06:09,400
Aşağıda biri olsaydı 'eğer' değil.
Aşağıda birisi vardı.

89
00:06:09,480 --> 00:06:11,680
- Evet, ben de öyle dedim, değil mi?
- Tamam aşkım.

90
00:06:15,520 --> 00:06:18,120
Martin Heezink hakkındaki soruşturmamız nedeniyle.

91
00:06:18,200 --> 00:06:21,800
Bunu bilmiyorsun. -Kuyu.
Bunun için vaktimiz yok Sylvia.

92
00:06:21,880 --> 00:06:24,400
- Bir şey olursa beni ara.
- Evet, yapıyoruz.

93
00:06:24,480 --> 00:06:27,120
Tamam aşkım.
Juul'u ne yapacağız?

94
00:06:30,160 --> 00:06:34,760
Juul istediğini yapmak zorunda.
Babamla gitmeyi mi tercih edersin?

95
00:06:34,840 --> 00:06:37,280
Güzel olabilir
kendi yatağında uyumak.

96
00:06:37,360 --> 00:06:40,680
Sanırım seninle kalacağım.

97
00:06:40,760 --> 00:06:43,680
- O halde iki korumam var.
- Tamam aşkım.

98
00:06:46,760 --> 00:06:50,880
- Hey...
- Her şey yoluna girecek baba.

99
00:06:53,480 --> 00:06:57,320
- Merhaba Sylvia.
- Günaydın hanımefendi.

100
00:07:04,960 --> 00:07:08,680
- <i>Ne oldu?</i>
<i>- Hiçbir fikrimiz yok.</i>

101
00:07:08,760 --> 00:07:11,600
<i>Yani? Şimdi ne olacak?</i>

102
00:07:11,680 --> 00:07:15,000
<i>Dinle, herkes deliriyor,</i>
<i>yani şimdilik değil.</i>

103
00:07:25,480 --> 00:07:27,560
Günaydın.

104
00:07:27,640 --> 00:07:34,080
Bunun gibi. Ya da iyi günler demeliyim, değil mi?
Kusura bakmayın, bir süredir meşgulüm.

105
00:07:34,160 --> 00:07:37,920
Yanlış bir şey yok. ben biriyim
biraz şok oldum. Ama bu onun bir parçası.

106
00:07:40,160 --> 00:07:43,800
- Merhaba.
-Marcus.

107
00:07:45,920 --> 00:07:48,840
beklemiyorduk
bugün işe geleceğini söyledin.

108
00:07:48,920 --> 00:07:50,680
Hayır mı? Neden çalışmamalıyım?

109
00:07:54,440 --> 00:07:58,240
Bir anlığına soruldum
devralmak.

110
00:07:58,320 --> 00:08:01,240
Hey. Faber nerede?

111
00:08:01,320 --> 00:08:03,840
Vericisi kapalı
ve telefona cevap vermiyor.

112
00:08:03,920 --> 00:08:05,200
Tamam aşkım.

113
00:08:05,280 --> 00:08:06,880
- Trust Visions'ı ziyaret etmek ister misiniz?
- Evet.

114
00:08:08,560 --> 00:08:13,280
Ah, vay, hey, hey!
Her şeyden önce sakin olalım.

115
00:08:13,360 --> 00:08:16,280
Yarım gün gitti
o yetişkin bir adam.

116
00:08:16,360 --> 00:08:18,320
Bana sakin olmamı söyleme.

117
00:08:18,400 --> 00:08:21,160
Kesinlikle hiçbir şeyden sonra değil
dün gece Sylvia'nın başına geldi.

118
00:08:21,240 --> 00:08:23,520
Orada ne olduğunu hiç bilmiyorsun.

119
00:08:23,600 --> 00:08:25,000
Hayır mı?

120
00:08:26,520 --> 00:08:28,280
Evet, alınma.

121
00:08:28,360 --> 00:08:31,080
Bir rapor varsa
elbette ki bir şeyler yapabiliriz.

122
00:08:31,160 --> 00:08:32,800
Siktir git Marcus. Velet.

123
00:08:34,560 --> 00:08:37,360
Tamam aşkım. Güzel ve olgun.

124
00:08:37,440 --> 00:08:42,360
Sadece benim için, çünkü o zaman biliyorum.
Bu davanın memuru kim?

125
00:08:44,600 --> 00:08:47,720
Bu sadece protokol, Sylvia.
Marcus bu konuda hiçbir şey yapamaz.

126
00:08:47,800 --> 00:08:50,520
Aptal gibi görünüyordum, Ed.
Bana hiçbir şey söylemeden.

127
00:08:50,600 --> 00:08:52,800
Bu sadece seninle ilgili değil, değil mi?

128
00:08:52,880 --> 00:08:54,240
Bir rapor hazırlamamız gerekiyor.

129
00:08:54,320 --> 00:08:57,000
Terör koordinatörüne danışın.
Ve bir risk değerlendirmesi.

130
00:08:57,080 --> 00:08:59,160
Evet, hepsi bunun bir parçası.

131
00:08:59,240 --> 00:09:03,080
O zaman yapamazsın
her şeye burnunu sokmak mı?

132
00:09:04,240 --> 00:09:06,000
Bunun ne kadar profesyonelce olmadığını biliyor musun?

133
00:09:06,080 --> 00:09:09,320
Memur olmanın nasıl bir şey olduğunu düşünüyorsun?
bir tehditten sonra değiştiriliyor mu?

134
00:09:09,400 --> 00:09:12,040
- İnsanlarımıza sahip çıkmamız.
- Hayır, buna değer.

135
00:09:12,120 --> 00:09:16,000
lütfen kabul eder misin
herkes çok şok oldu

136
00:09:16,080 --> 00:09:19,680
ve sizin çıkarlarınızı gözettiğimizi mi?

137
00:09:19,760 --> 00:09:22,480
Polis bir şeyler uydurduğumu düşünüyor.

138
00:09:22,560 --> 00:09:25,240
Bu aptallar bir ceset görmek istiyor
ve tercihen bir silah.

139
00:09:25,320 --> 00:09:28,120
Onlar çiftçi, bunu sen de biliyorsun, Sylvia.

140
00:09:28,200 --> 00:09:32,080
- Sadece aptalca bir soru Ed.
- Onlar yok.

141
00:09:32,160 --> 00:09:34,160
Bana inanıyorsun, değil mi?

142
00:09:35,760 --> 00:09:37,400
Yüzde bin karşılığında.

143
00:09:41,560 --> 00:09:43,480
<i>Merhaba Faber, ben Sylvia van Maele.</i>

144
00:09:43,560 --> 00:09:46,440
<i>Nerede olduğunuzu bilmek istiyoruz</i>
<i>peki bizi aramak ister misiniz?</i>

145
00:09:46,520 --> 00:09:48,360
<i>Evet? Tamam.</i>

146
00:09:48,440 --> 00:09:50,080
<i>Selam Faber, bu Nina.</i>

147
00:09:50,160 --> 00:09:54,920
<i>Nasıl gittiğini merak ediyorum.</i>
<i>bu yüzden lütfen sizden haber almamıza izin verin.</i>

148
00:09:55,000 --> 00:09:58,160
<i>Dinle, seni veremli.</i>
<i>Şırınga kullandığınızı öğrenirsem</i>

149
00:09:58,240 --> 00:10:00,640
<i>kolunda yatıyor,</i>
<i>anlaşma sona erdi, değil mi?</i>

150
00:10:00,720 --> 00:10:02,600
- <i>Beni geri ara. Şimdi!</i>
- Lars mı?

151
00:10:02,680 --> 00:10:04,800
Evet, Nina.

152
00:10:04,880 --> 00:10:09,160
Hey. Nasıl gitti?
Faber'e ulaşamıyorum.

153
00:10:09,240 --> 00:10:13,160
- Hala bunun üzerinde çalışıyoruz.
- Ama tamam, nerede o?

154
00:10:13,240 --> 00:10:15,360
Bundan tam olarak emin değiliz.

155
00:10:15,440 --> 00:10:18,880
- Affedersin?
- Evet.

156
00:10:18,960 --> 00:10:20,760
- Onu mu kaybettin?
- Kayboldum.

157
00:10:20,840 --> 00:10:22,760
Onu geçici olarak gözden kaybettik.

158
00:10:24,040 --> 00:10:27,880
Erkek arkadaşın da aynı para için orada
Meksika'ya giden bir uçakta, öyle mi?

159
00:10:27,960 --> 00:10:29,720
- Her şey yoluna girecek.
- Umarım öyledir.

160
00:10:29,800 --> 00:10:31,680
Beceriksizliğin yüzünden kaybedersen...

161
00:10:31,760 --> 00:10:34,160
o zaman dinleyicilerim de bilmek istiyor.

162
00:10:34,240 --> 00:10:36,880
İnanın bunun üzerinde çalışıyoruz.

163
00:10:36,960 --> 00:10:39,960
Bir şey öğrenir öğrenmez ilk siz olacaksınız.

164
00:10:53,600 --> 00:10:56,000
Ve? Eduard Koppers ne dedi?

165
00:10:56,080 --> 00:10:58,240
Bütün bir değirmen faaliyete geçiyor.

166
00:10:58,320 --> 00:11:01,200
Harika oluyor.

167
00:11:02,280 --> 00:11:05,280
Dün gitmeni istediler
ve şimdi güvenli bir evdesin.

168
00:11:05,360 --> 00:11:09,520
Hayır, böyle düşünmeyelim. Hayır.

169
00:11:11,880 --> 00:11:15,200
Daha kolay yollar var
eve bir savcı göndermek.

170
00:11:15,280 --> 00:11:17,240
Beğenmek?

171
00:11:17,320 --> 00:11:18,640
- Beğenmek?
- Evet.

172
00:11:22,400 --> 00:11:27,280
Yukarıda zaten duydum
stresli olabilirsiniz.

173
00:11:27,360 --> 00:11:30,800
- Ve sen bundan bu şekilde kurtulmak istiyorsun.
- Siktir git!

174
00:11:36,520 --> 00:11:38,080
İyi.

175
00:11:41,840 --> 00:11:43,880
Dosyayı Europol'den istedim.

176
00:11:43,960 --> 00:11:48,160
CandA Kurumsal Hizmetlerine
ve 2018'den itibaren Güven Vizyonları.

177
00:11:48,240 --> 00:11:52,000
Hilde Bannmeier, savcı
Münih'ten harika bir işi vardı.

178
00:11:52,080 --> 00:11:53,840
Bir ay sonra hakimin huzuruna çıktı.

179
00:11:53,920 --> 00:11:55,840
Evet, sonra?

180
00:11:55,920 --> 00:11:58,120
Dava ellerinde mi?
BİR seferde düştü.

181
00:11:58,200 --> 00:12:01,600
Gecikme yok, uzlaşma yok. Hiç bir şey.
Puf, gitti.

182
00:12:05,840 --> 00:12:07,400
Faber'ı bulmalıyız.

183
00:12:07,480 --> 00:12:10,880
Arabası hâlâ garajda
Trust Visions'ta.

184
00:12:15,600 --> 00:12:17,280
Sen o değirmene gir.

185
00:12:17,360 --> 00:12:20,360
İnsanları mutlu ediyorsunuz.
Faber'in öyle olduğunu düşünüyorum.

186
00:12:20,440 --> 00:12:23,280
Sen o olsan bile
kim kaybetti elbette.

187
00:12:45,400 --> 00:12:47,520
ÖZEL MÜLKİYET
VİZYONLARA GÜVENİN

188
00:13:25,000 --> 00:13:27,520
Ve sonra kahve vardı.

189
00:13:29,200 --> 00:13:31,480
- Bakmak.
- Evet.

190
00:13:31,560 --> 00:13:34,160
- Siyah, hanımefendi için.
- Teşekkür ederim.

191
00:13:34,240 --> 00:13:38,160
Kafeinsiz Filipinli Cappuccino, efendim.

192
00:13:38,240 --> 00:13:39,680
Bunun gibi.

193
00:13:41,920 --> 00:13:43,480
Evet Sylvia, sinir bozucu.

194
00:13:43,560 --> 00:13:45,640
- Ama birkaç kez sormamız gerekiyor.
- Evet.

195
00:13:45,720 --> 00:13:50,080
Bizim için önemli
bunu mümkün olduğu kadar çabuk yapın.

196
00:13:50,160 --> 00:13:54,160
- Bir kez daha.
- Evet.

197
00:13:54,240 --> 00:13:57,240
Saat ikiyi çeyrek geçiyordu, uyandım
ve onun benim oğlum olduğunu düşündüm.

198
00:13:57,320 --> 00:14:00,400
Bir dakika bekle. İkiyi çeyrek geçe mi, yoksa bir buçuk mu?

199
00:14:00,480 --> 00:14:03,920
Bir buçuk. -Bir buçukta mı?
Evet. -İki buçuk.

200
00:14:04,000 --> 00:14:05,320
- Evet.
- Evet.

201
00:14:05,400 --> 00:14:06,440
Sonra saat bir buçuktu.

202
00:14:06,520 --> 00:14:08,560
Evet, bu sabah bir buçuk demiştin.

203
00:14:08,640 --> 00:14:10,560
- Evet.
- Evet.

204
00:14:10,640 --> 00:14:14,600
- Oğlunu duyduğunu mu sandın?
- Evet.

205
00:14:14,680 --> 00:14:17,000
Merdivenlerden aşağı yürüdüm
ve ön kapının açık olduğunu gördüm.

206
00:14:17,080 --> 00:14:19,480
Normalde kilitlidir elbette.

207
00:14:19,560 --> 00:14:21,280
- Evet.
- Sürgü mü?

208
00:14:21,360 --> 00:14:23,000
Evet. Neye bakıyorsun?

209
00:14:23,080 --> 00:14:24,920
Bunu zaten on kere söyledim.

210
00:14:25,000 --> 00:14:28,040
Soru sormaya devam edeceğiz
çünkü biz bu işi çok ciddiye alıyoruz.

211
00:14:28,120 --> 00:14:31,160
- Peki biz kimiz?
- Sylvia, sinirini anlıyorum.

212
00:14:31,240 --> 00:14:34,680
Ama ne yazık ki hiçbir iz yok
nadas bulunmuştur.

213
00:14:34,760 --> 00:14:36,800
Ayrıca hiçbir şey çalınmadı.

214
00:14:36,880 --> 00:14:38,760
Köşede bir kamera var
senin sokağından.

215
00:14:38,840 --> 00:14:41,200
Neredeyse tamamen doğru
kapınızı hedef aldı.

216
00:14:41,280 --> 00:14:43,920
- Tamam aşkım.
- Hiçbir şey görmedi.

217
00:14:46,000 --> 00:14:49,360
Özellikle eski evlerde oluyor
eski zeminlerle,

218
00:14:49,440 --> 00:14:51,120
bazen insanlar bir şeyler duyarlar.

219
00:14:51,200 --> 00:14:52,840
Evet, dur. Sorun değil.

220
00:14:52,920 --> 00:14:57,080
Benim ifadem sende
ve işime geri dönmek istiyorum.

221
00:14:57,160 --> 00:14:58,720
Haydi, Paul.

222
00:15:00,560 --> 00:15:03,720
- Merhaba Sylvia.
-Daniel, merhaba.

223
00:15:03,800 --> 00:15:08,560
- Gelip bir bakayım dedim.
- İyiyim Daniel. -Teşekkürler.

224
00:15:08,640 --> 00:15:11,560
-Şimdi eve mi gidiyorsun?
- Kesinlikle hayır!

225
00:15:13,320 --> 00:15:17,840
- O halde Marcus'a ne söylemeliyim?
- Hiçbir şeye ne dersin?

226
00:15:17,920 --> 00:15:20,280
Haydi Trust Visions'a gidelim
kapıyı vur.

227
00:15:20,360 --> 00:15:23,120
- Randevu almam gerekiyor mu?
- Randevuya ihtiyacımız yok.

228
00:15:32,240 --> 00:15:35,160
- Yarım saattir buradayım.
- O halde bu konuda bir şeyler söylemelisin.

229
00:15:41,840 --> 00:15:43,800
Evet.

230
00:15:43,880 --> 00:15:47,480
Üzgünüm ama bir saattir buradayız
beklemek. Başka biri geliyor mu?

231
00:15:47,560 --> 00:15:50,640
- Randevun yoktu, değil mi?
- Hayır ama mahkemeye gidebilirim.

232
00:15:50,720 --> 00:15:53,120
ve randevu alarak gelin,
ve yanınıza 200 FIOD memuru alın.

233
00:15:53,200 --> 00:15:55,520
- Bu bir şey mi?
- Orada olduğunu sana bildirdim.

234
00:15:55,600 --> 00:15:58,280
Belki eğer
telefon numaranı bırakır mısın?

235
00:16:01,680 --> 00:16:02,880
Sayın Konsey?

236
00:16:04,160 --> 00:16:05,880
Hemen döneceğim.

237
00:16:07,840 --> 00:16:11,440
Merhaba arkadaşlar. -Tünaydın.
Bir buçuk saattir bekliyoruz.

238
00:16:11,520 --> 00:16:13,480
Evet, bunu anladım.
Randevunuz yoktu.

239
00:16:13,560 --> 00:16:15,960
- Eğer bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorsan...
- Beni şaşırtan şey

240
00:16:16,040 --> 00:16:18,520
yani ben senin meslektaşın Marcus'um
telefonda,

241
00:16:18,600 --> 00:16:20,880
bana bir süreliğine evde olduğunu söyleyen kişi.

242
00:16:20,960 --> 00:16:24,480
Kişisel durumlardan dolayı mı?
Ve bu bağlantı artık onun üzerinden geçiyor.

243
00:16:24,560 --> 00:16:27,960
Ciddi bir şey yoktur umarım?

244
00:16:28,040 --> 00:16:31,240
Dün Faber'la randevun vardı.

245
00:16:31,320 --> 00:16:35,560
Bir arabaya bindi
ve sonra bir daha geri dönmedim.

246
00:16:35,640 --> 00:16:38,000
Tamam aşkım. Peki?

247
00:16:38,080 --> 00:16:41,280
- Nerede olduğunu bilmek istiyoruz.
- Bilmiyorum.

248
00:16:41,360 --> 00:16:44,040
Bir dahaki sefere eğer
kendi başına gelip,

249
00:16:44,120 --> 00:16:45,840
Güvenliği çağıracağım, tamam mı?

250
00:16:47,600 --> 00:16:51,680
ne kadar önemli olduğunu dikkatlice düşünün
ilişkiniz Martin Heezink'le.

251
00:16:51,760 --> 00:16:55,640
- İşler tamamen kontrolden çıkmadan önce.
- Hazır mısın?

252
00:17:06,320 --> 00:17:10,920
Sakin ol. -Hey?
Bir şey düşündüm.

253
00:17:12,640 --> 00:17:16,560
Hayır, anlıyorum.

254
00:17:16,640 --> 00:17:19,640
Hayır, elbette. Lütfen Ellen'a teklif et
bizim adımıza özür dileriz.

255
00:17:19,720 --> 00:17:24,960
Evet. Hayır, hayır. onunla ben ilgileneceğim
bir daha olmayacağını.

256
00:17:25,040 --> 00:17:28,240
Elbette. Evet.

257
00:17:36,880 --> 00:17:41,800
Artık biraz utanç verici olmaya başladı
olmak, Ed.

258
00:17:41,880 --> 00:17:45,520
Bunun kişisel olduğunu anlıyorum.

259
00:17:45,600 --> 00:17:47,880
Ama ellerimizi sıkabiliriz

260
00:17:47,960 --> 00:17:49,440
eğer şikayette bulunmazlarsa.

261
00:17:49,520 --> 00:17:52,320
Şikayette bulunsunlar.

262
00:17:52,400 --> 00:17:55,720
Tehdit edildiğimizde
Kıçımızın üstüne oturmayacağız, değil mi?

263
00:17:55,800 --> 00:17:57,840
Eğer bu zaten olduysa.

264
00:17:59,360 --> 00:18:02,840
Bütün bunları rüyasında görmediğini.

265
00:18:08,000 --> 00:18:11,400
Sen ne kadar inatçı küçük bir amcıksın
aslında.

266
00:18:11,480 --> 00:18:13,800
Sylvia hakkında çok şey söyleyebilirsin.

267
00:18:13,880 --> 00:18:16,840
Sadece onunla tartış ve o konuşacak
yaklaşık on bin kez.

268
00:18:18,840 --> 00:18:22,080
- Güzel olan ne biliyor musun?
- Hayır.

269
00:18:22,160 --> 00:18:25,560
İlk açıldığımızda tadilattan sonra,
Bu adamlarla başımız dertteydi.

270
00:18:25,640 --> 00:18:30,120
Her yerde grafitiler, teneke kutular ve ıvır zıvır var.

271
00:18:30,200 --> 00:18:33,400
Sonra bir plan yapıldı
ultrasonla onlardan kurtulmak için.

272
00:18:33,480 --> 00:18:36,200
Kurulumu 62.000 Euro'ya mal oldu.

273
00:18:36,280 --> 00:18:43,280
Ta ki parlak bir zihin düşünene kadar,
onlara bir yarım boru inşa etmeliyiz.

274
00:18:43,360 --> 00:18:46,480
Randevu ile
kendilerinin temiz tutmasını sağlarlar.

275
00:18:46,560 --> 00:18:51,240
- Bir daha asla böyle bir problem yaşamadım.
- Evet. -Ve?

276
00:18:51,320 --> 00:18:57,600
Ve? Bazen zorlamamalısın
sadece biraz ilerleyin.

277
00:19:06,000 --> 00:19:08,680
Hepsi Heezink mi?
Her şey öğütücüye gidebilir.

278
00:19:08,760 --> 00:19:10,440
Tamam, git, git!

279
00:19:26,400 --> 00:19:27,760
Evet, tamam.

280
00:19:32,760 --> 00:19:35,360
Yardım ister misin Paul?

281
00:19:35,440 --> 00:19:38,520
Kim çöpünü yola atarsa
gönüllü olarak bundan vazgeçer.

282
00:19:38,600 --> 00:19:41,600
Değil mi Syl? Hadi gidelim.

283
00:19:41,680 --> 00:19:45,720
- Hey, ne...
- Seni burada görmek güzel. -Burada!

284
00:19:45,800 --> 00:19:49,160
Hiçbir şey görmüyor, hiçbir şey duymuyor. Hiçbir şey söylemiyor.
Çok güzel.

285
00:20:06,840 --> 00:20:09,240
<i>Şimdi dinle.</i>
<i>Martin, Faber'i çağırdı.</i>

286
00:20:09,320 --> 00:20:12,600
<i>Ama bu adam adalet bakanlığından.</i>

287
00:20:12,680 --> 00:20:15,120
<i>Umurumda değil</i>
<i>onların eski arkadaşlar olduğunu.</i>

288
00:20:15,200 --> 00:20:18,640
<i>Kapımızın önünde savcı var</i>
<i>ve nerede olduğunu soruyor.</i>

289
00:20:18,720 --> 00:20:22,440
<i>Öyleyse lütfen Martin'e söyle</i>
<i>ondan uzak durmasını.</i>

290
00:20:22,520 --> 00:20:23,920
<i>Sadece Martin'e ihtiyacın var.</i>

291
00:20:26,600 --> 00:20:28,680
- Günaydın efendim.
- Günaydın.

292
00:20:28,760 --> 00:20:31,280
- İyi uyudun mu?
- Kutsanmış.

293
00:20:59,520 --> 00:21:01,280
-Merhaba.
- Günaydın mösyö.

294
00:21:01,360 --> 00:21:03,720
- Ca va mı?
- Ca va bien.

295
00:21:03,800 --> 00:21:07,080
- Her şey dahil mi?
- Ah, evet.

296
00:21:09,200 --> 00:21:12,000
ZUIDALARIN KÖTÜ ÇOCUKLARI.

297
00:21:16,760 --> 00:21:20,240
- Tünaydın.
- MERHABA.

298
00:21:20,320 --> 00:21:23,600
Seni bir dakikalığına ödünç alabilir miyim?

299
00:21:27,560 --> 00:21:33,000
sanırım biz biraz
yanlış adımla başladı.

300
00:21:39,760 --> 00:21:42,840
- Teşekkür ederim.
- Ya oydu ya da bir buket çiçek.

301
00:21:45,640 --> 00:21:51,320
- Senin için ne yapabilirim?
- Sizce ne yapılması gerekiyor?

302
00:21:51,400 --> 00:21:55,760
Sanırım bir Avrupa soruşturması var.
Heezink'e gelmeli.

303
00:21:55,840 --> 00:21:56,920
- Tamam aşkım.
- Evet.

304
00:21:57,000 --> 00:21:58,320
Bence FP

305
00:21:58,400 --> 00:22:02,600
ve Ulusal Kriminal Soruşturma Dairesi bir araya gelmeli
Faber'ı bulmak için.

306
00:22:02,680 --> 00:22:08,120
- Peki sen ne düşünüyorsun Marcus?
- Sanırım yoluna çıkıyorsun.

307
00:22:08,200 --> 00:22:12,240
Evet. Resmi bir şikayet aldık
Trust Visions'tan.

308
00:22:12,320 --> 00:22:15,880
Ve araştırma ekibinden hiç kimse
sana bir soru sormaya cesaret ediyor.

309
00:22:17,160 --> 00:22:22,080
Belki o zaman çılgınca değildir
daha dikkatli ilerlemem gerektiğini düşünüyorum.

310
00:22:22,160 --> 00:22:25,960
Tarlaya girdiğimde
ve bana evden tavsiyelerde bulunuyorsun--

311
00:22:26,040 --> 00:22:27,240
Tamam.

312
00:22:29,480 --> 00:22:31,600
- Evet?
- Benim için sorun değil.

313
00:22:31,680 --> 00:22:35,320
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

314
00:22:35,400 --> 00:22:38,840
O zaman seni Şilili'ne bırakacağım.

315
00:22:38,920 --> 00:22:41,880
- Evet.
- Harika.

316
00:22:46,520 --> 00:22:49,360
- Bence de biraz üzücü.
- Ne demek istiyorsun?

317
00:22:49,440 --> 00:22:54,560
Patron olmak istiyordu. Artık patron o.
Muhtemelen çok mutlu olacaktır.

318
00:22:54,640 --> 00:22:57,800
Tehlikeli hale geldiğinde,
kurşunu alabilir mi?

319
00:22:57,880 --> 00:23:00,280
HAYIR!
Marcus bu davayla ilgili hiçbir şey yapmıyor.

320
00:23:00,360 --> 00:23:04,880
- Mükemmel.
- Kuyu.

321
00:23:04,960 --> 00:23:08,200
Onun işi var
işimizi yapabiliriz.

322
00:23:08,280 --> 00:23:11,000
- Peki sen?
- Ne demek istiyorsun?

323
00:23:11,080 --> 00:23:16,200
- Devam etmek istiyor musun?
- Evet.

324
00:23:16,280 --> 00:23:19,160
Kimse seni suçlamıyor
Julius'a gitmek istersen.

325
00:23:19,240 --> 00:23:21,800
Lars mı?
Evet bu çocuk da aynı senin gibi.

326
00:23:21,880 --> 00:23:25,320
Kendini uzun tutuyor,
ama bu arada yemek pişiriyor.

327
00:23:28,760 --> 00:23:31,800
- İkiniz de bir şeyler yaşadınız.
- Hayır, eminim.

328
00:23:31,880 --> 00:23:33,320
Tamam aşkım.

329
00:23:35,000 --> 00:23:39,040
- Tamam aşkım. İyi şarap mıydı?
- Hayır, elbette değil.

330
00:23:39,120 --> 00:23:43,280
- Julius, ne hikaye!
- Evet.

331
00:23:43,360 --> 00:23:47,600
Annen ve sen
oldukça şok oldun, değil mi?

332
00:23:48,680 --> 00:23:53,360
- Evet. Aslında çok da kötü değil.
- Kolayca korkmaz mısın?

333
00:23:54,640 --> 00:23:57,800
Peki ya annen? Kolayca üzülür mü?

334
00:23:59,000 --> 00:24:02,960
Bence sen yine de bir kahramansın.

335
00:24:03,040 --> 00:24:06,360
Peki nasıl gitti?

336
00:24:06,440 --> 00:24:08,560
Sürekli gitmek zorunda değilsin
ama.

337
00:24:08,640 --> 00:24:12,480
Ben de sürekli gitmiyorum.
Sadece bir anlığına.

338
00:24:13,960 --> 00:24:16,240
Kendi içinde her şey çok basit.

339
00:24:16,320 --> 00:24:20,840
Düğme, düğme. Bir kez basın
ve kapınızda olacağız.

340
00:24:20,920 --> 00:24:22,800
İki kere, sonra ekstra bir araba gelecek.

341
00:24:22,880 --> 00:24:24,560
Tamam aşkım. Süper. Evet.

342
00:24:24,640 --> 00:24:27,520
Ne kadar süreceği hakkında bir fikrin var mı?
bütün bunlar sürecek mi?

343
00:24:27,600 --> 00:24:31,520
Hiç kimse eğlence için korunmaz,
elbette. Prensip olarak gönüllüdür.

344
00:24:31,600 --> 00:24:34,360
- Ve sana danışarak.
- Evet.

345
00:24:36,160 --> 00:24:39,360
Kahve ya da yiyecek bir şeyler isteyen var mı? Veya...

346
00:24:39,440 --> 00:24:43,320
- Hayır, teşekkür ederim. Biz öndeyiz.
- Evet.

347
00:24:44,400 --> 00:24:45,920
Evet.

348
00:24:46,000 --> 00:24:47,880
- Cesaret.
- Evet.

349
00:24:49,840 --> 00:24:52,880
Oteldekinden daha iyi, değil mi?

350
00:25:12,560 --> 00:25:15,200
Üzgünüm, bunun gerçekten normal olduğunu düşünüyorum
biraz saçmalık.

351
00:25:15,280 --> 00:25:17,240
sizi tanıyorum beyler
bunu standart olarak sunuyoruz.

352
00:25:17,320 --> 00:25:21,320
- Ben de çok iyi anlıyorum. Ama iyi gidiyor.
- Tamam aşkım.

353
00:25:21,400 --> 00:25:23,840
Düşündüğünüzden daha fazla etkisi olabilir.

354
00:25:23,920 --> 00:25:26,800
Ayrıca bunun büyütülecek bir şey olmadığını da söylüyorum.
Çok da korkutucuydu ama...

355
00:25:26,880 --> 00:25:28,440
Nasıl uyuyorsun?

356
00:25:31,960 --> 00:25:34,000
Dün gece oldu.
Yani...

357
00:25:34,080 --> 00:25:36,360
Bunu önümüzdeki gecelerde göreceğiz, değil mi?

358
00:25:36,440 --> 00:25:37,880
Peki ya son birkaç gece?

359
00:25:42,160 --> 00:25:44,880
Bir dakika bekle. Bunu bana neden soruyorsun?

360
00:25:44,960 --> 00:25:48,000
- Fotoğraf çekmek için.
- İyi uyuyorum. Ben...

361
00:25:49,240 --> 00:25:50,840
Sanırım deliriyorum.

362
00:25:52,880 --> 00:25:56,880
Birisi evimdeydi!
Bunu uydurmuyorum değil mi?

363
00:25:56,960 --> 00:26:01,440
Oğlum da duydu. -anladım
Daha önce lorazepam aldınız.

364
00:26:03,640 --> 00:26:05,960
Gülmek zorunda mısın?

365
00:26:06,040 --> 00:26:09,400
Bir erkek olup olmadığını merak ediyorum
bu tür soruları da alacaktır.

366
00:26:09,480 --> 00:26:13,320
Cevabını biliyorum, bırak gitsin.
Tünaydın.

367
00:26:18,440 --> 00:26:20,520
(TELEFON ÇALIYOR)
Sylvia.

368
00:26:20,640 --> 00:26:24,360
Merhaba Sylvia. Erich Bannmeier'la birlikte.

369
00:26:24,440 --> 00:26:28,040
Ah evet, merhaba Erich.
Geri aradığınız için teşekkürler.

370
00:26:28,120 --> 00:26:31,520
- Bana karım hakkında e-posta gönderdin.
- Evet, doğru.

371
00:26:31,600 --> 00:26:35,960
Onun bir vakası üzerinde çalışıyorum
ve onunla konuşmak istedim.

372
00:26:36,040 --> 00:26:38,800
nedenini merak ettim
davayı düşürdü mü?

373
00:26:38,880 --> 00:26:43,040
- Ciddi misin?
- Evet, ciddiyim.

374
00:26:43,120 --> 00:26:44,440
Hilde öldü.

375
00:26:47,840 --> 00:26:50,160
Bu bir kazaydı. Evde.

376
00:26:50,240 --> 00:26:53,720
- Karbon monoksit zehirlenmesi.
- Doğru...

377
00:26:53,800 --> 00:26:57,600
Bana bir şans olduğunu söylediler
Bu 1000'de 1 olur.

378
00:26:57,680 --> 00:27:00,120
Bebeğin olması bir mucize
hayatta kaldı.

379
00:27:00,200 --> 00:27:03,600
Tatlım, lütfen orada olur musun?
birlikte oynamıyor musunuz?

380
00:27:03,680 --> 00:27:07,000
- Başka bir konuda sana yardım edebilir miyim?
- Hayır, teşekkürler.

381
00:27:08,640 --> 00:27:11,960
Onun peşinden mi gideceksin?

382
00:27:13,600 --> 00:27:16,080
- Evet.
- Güzel, güzel.

383
00:27:16,160 --> 00:27:19,360
Senin için parmaklarımı çapraz tutacağım.

384
00:27:47,120 --> 00:27:51,200
(ALARM ÇALIYOR)
Juul! Juul!

385
00:27:53,840 --> 00:27:55,360
Juul!

386
00:28:03,080 --> 00:28:05,000
Sen aşağıyı kontrol et.

387
00:28:14,160 --> 00:28:15,720
Juul!

388
00:28:17,040 --> 00:28:19,640
Juul, buraya gel.

389
00:28:45,400 --> 00:28:49,920
- Gerçekten kızgın.
- Hiç kızgın değil. -Mümkün değil.

390
00:28:50,000 --> 00:28:53,200
Bu yüzden Paul'le de konuşacağım.
bakalım alabilecek miyim?

391
00:28:53,280 --> 00:28:55,320
Ama ben araba istemiyorum.
Ama teşekkürler.

392
00:28:55,400 --> 00:28:56,720
Tamam, tamam. Başarı.

393
00:29:01,640 --> 00:29:04,760
Bu çok saçma değil mi arkadaşlar?
Bir avuç deli.

394
00:29:04,840 --> 00:29:08,600
Hemen burada uyu. Az önce oldu!

395
00:29:08,680 --> 00:29:10,560
- Baba?
- Hayır, özür dilemene gerek yok.

396
00:29:10,640 --> 00:29:15,480
Benim evime gidiyoruz ve annem de geliyor.
Sağ?

397
00:29:17,480 --> 00:29:23,400
Teşekkür ederim Paul. İçeri gelin çocuklar.
İçeri gelin.

398
00:29:23,480 --> 00:29:28,080
Fırına biraz sosisli rulo atıyorum.
Ve misafir yatağı çoktan yapılmış.

399
00:29:28,160 --> 00:29:29,520
Yarın okula gitmesi gerekiyor.

400
00:29:29,600 --> 00:29:33,800
Evet, ne olmuş yani? Bir kereliğine işe yaramayacak.
Bunu bir parti haline getireceğiz.

401
00:29:33,880 --> 00:29:40,760
2015 yılıymış gibi davranacağız.
Biraz otur, dondurma tavşanı.

402
00:29:43,600 --> 00:29:46,520
- Nefes almaya devam et, tamam mı?
- Evet.

403
00:29:46,600 --> 00:29:48,080
Evet.

404
00:29:50,600 --> 00:29:53,320
- Şarap mı?
- Evet.

405
00:29:56,600 --> 00:29:59,480
Belki de mecburdum
bir süre evde kal.

406
00:30:02,200 --> 00:30:06,240
Belki ikimiz de bunu yapmak zorundaydık
bir süre evde kal.

407
00:30:06,320 --> 00:30:09,360
Bu Allah'ın belası iş dostum.

408
00:30:10,720 --> 00:30:15,800
Birbirimizle ne sıklıkla tartışıyoruz?
Bir yıl ara vereceğimizi mi söylemiştin?

409
00:30:22,000 --> 00:30:27,840
Bence eğer bunu yapsaydık
hâlâ birlikte olduğumuzu.

410
00:30:29,240 --> 00:30:31,920
Bundan oldukça şüpheliyim, Ed.

411
00:30:39,760 --> 00:30:43,520
- Teşekkürler.
- Ne için?

412
00:30:48,200 --> 00:30:51,520
- Bu arada, BİR ev kuralım var.
- Ne demek istiyorsun?

413
00:30:51,600 --> 00:30:55,360
Evet, bir dakika bekleyin. Bu...
(MÜZİK SESLERİ) -Hayır.

414
00:30:55,440 --> 00:30:56,760
- Ne?
- Hayır Ed, pek değil.

415
00:30:56,840 --> 00:30:58,960
- Ne demek istediğini anlamıyorum.
- Hayır, Ed. -HAYIR.

416
00:30:59,040 --> 00:31:01,080
- Neden bahsediyorsun?
- Hayır, Ed. Mümkün değil.

417
00:31:01,160 --> 00:31:03,600
- Bunu yapmak hiç içimden gelmiyor.
- Ama ne demek istiyorsun?

418
00:31:03,680 --> 00:31:05,960
Ne demek istediğini anlamıyorum.
Üzgünüm Sylvia.

419
00:31:06,040 --> 00:31:09,320
- Bu sadece kuraldır.
-Ed Koppers!

420
00:31:09,400 --> 00:31:11,920
Aman tanrım! Şimdi ne olacak?
Bakmak! Bakmak!

421
00:31:12,000 --> 00:31:15,120
Başlıklar! Peki...

422
00:31:15,200 --> 00:31:20,000
Juul mu? Ah, çocuklar! HAYIR!

423
00:31:36,080 --> 00:31:37,560
Juul!

424
00:31:42,720 --> 00:31:44,840
<i>Merhaba Lars, benim.</i>
<i>Haklıydın.</i>

425
00:31:44,920 --> 00:31:49,240
<i>Bir süre evde kalmam gerekiyor</i>
<i>Julius için. Size haber vereceğim.</i>

426
00:32:02,120 --> 00:32:04,560
Tamam çocuklar.

427
00:32:04,640 --> 00:32:09,560
Bütün bunlar biraz tuhaftı. Ama
Sylvia'yla güzel bir konuşma yaptım.

428
00:32:09,640 --> 00:32:14,160
Ve bunu yapacağımız konusunda anlaştık
şu şekilde çözer, bir süre evde kalır.

429
00:32:14,240 --> 00:32:17,680
Polisle iletişime geçtim
Lahey ve Amsterdam'da.

430
00:32:17,760 --> 00:32:19,760
Ve Faber'i sabırsızlıkla bekliyorlar.

431
00:32:19,840 --> 00:32:21,960
Ve araştırma yapılıyor
arabasında.

432
00:32:22,040 --> 00:32:26,400
- Peki Vizyonlara Güven mi?
- Evet, buna bir göz atmalıyız.

433
00:32:26,480 --> 00:32:28,280
Soru biraz nasıl oluyor

434
00:32:28,360 --> 00:32:33,920
güçlü durum şöyle
şu anda tam olarak bulunduğu yer. Evet, Lars?

435
00:32:48,840 --> 00:32:52,120
- İyi misin Daniel?
- Bunu tek başıma yapıyorum Lars

436
00:32:52,200 --> 00:32:54,320
Bunun küçük bir komite olması gerekeceğinden korkun.

437
00:32:56,040 --> 00:32:59,560
<i>Merhaba, bu sesli mesajınız</i>
<i>Sylvia van Maelen. Mesaj bırakın</i>

438
00:32:59,640 --> 00:33:01,640
Bunu benden devralamaz mısın?

439
00:33:01,720 --> 00:33:05,600
sana bunu söylemediler
Bu eğlenceli bir iş, değil mi?

440
00:33:12,640 --> 00:33:17,520
<i>Ama şimdi Tom'un bunu yapmadığını hayal edin</i>
<i>Kruvasanlar yalnızca kimyasal silah satar.</i>

441
00:33:17,600 --> 00:33:20,320
<i>Bir posta kutusu şirketinin yönetim kurulu</i>
<i>Cayman Adaları'nda</i>

442
00:33:20,400 --> 00:33:25,160
<i>tarihinde bir şirkete dahil edilecek</i>
<i>Guernsey, bu bir yan kuruluş</i>...

443
00:33:25,240 --> 00:33:27,760
Aslında yapmalısın
gelecek hafta dinlemek lazım.

444
00:33:27,840 --> 00:33:30,600
O zaman FIOD ile ilgilidir
ve fayda meselesi.

445
00:33:30,680 --> 00:33:33,000
Senin için çok eğitici olduğunu düşünüyorum.

446
00:33:36,360 --> 00:33:40,800
- Şu senin podcast'in, öyle mi?
- Evet?

447
00:33:40,880 --> 00:33:44,960
Aslında kaç dinleyicisi var?
100.000.

448
00:33:48,960 --> 00:33:52,600
- 100.000 mi?
- 100.000.

449
00:33:52,680 --> 00:33:54,680
- Beş sıfırlı BİR mi?
- Evet.

450
00:33:56,120 --> 00:33:59,120
- Vergilerle falan mı ilgili?
- Diğer şeylerin yanı sıra evet.

451
00:34:07,600 --> 00:34:09,400
Sylvia ölümle tehdit edildi.

452
00:34:12,280 --> 00:34:15,080
Şikayet üzerine evine gönderildi
Trust Visions'tan.

453
00:34:15,160 --> 00:34:18,080
Bekle, bekle, bekle.
Bunu hatırlamıyorum.

454
00:34:18,160 --> 00:34:19,640
Gerçekten Faber'i kaybettik.

455
00:34:21,320 --> 00:34:22,800
Bok.

456
00:34:26,920 --> 00:34:30,720
- Bir şey duyarsan bana haber ver.
-Evet, -Sen mi, ben mi?

457
00:34:36,840 --> 00:34:39,320
<i>Faber'in nerede olduğunu kim bilebilir?</i>

458
00:34:39,400 --> 00:34:42,240
<i>Şampanya ve seks için</i>
<i>ve tasarımcı ilaçları</i>

459
00:34:42,320 --> 00:34:47,840
<i>Gerçekten bağımlılık yaratan BİR şey var.</i>
<i>Ve bu zenginliğin ta kendisidir.</i>

460
00:34:47,920 --> 00:34:51,560
<i>O kadar para değil</i>
<i>mevcut hesabınızda</i>

461
00:34:51,640 --> 00:34:54,000
<i>ama üyelik</i>
<i>gizli bir topluluğun.</i>

462
00:34:54,080 --> 00:34:56,440
<i>Sizin için otomatik olarak açılan kapılar.</i>

463
00:34:56,520 --> 00:34:59,000
<i>Binlerce el görünmez asa</i>

464
00:34:59,080 --> 00:35:01,840
<i>rahatlattığınız, değer verdiğiniz ve önemsediğiniz.</i>

465
00:35:01,920 --> 00:35:04,080
<i>Bay. Heezink pavyonda sizi bekliyor.</i>

466
00:35:04,160 --> 00:35:06,800
<i>Ve seni asla yapmamak için her şeyi yapar,</i>

467
00:35:06,880 --> 00:35:11,360
<i>ama asla uyandırılmamalı</i>
<i>zenginlik olan rüyadan.</i>

468
00:35:11,440 --> 00:35:14,440
<i>Sorun şu ki, kaba bir şekilde uyandığınızda</i>

469
00:35:14,520 --> 00:35:17,440
<i>Tekrar uykuya dalmaktan başka bir şey istemiyor.</i>

470
00:36:11,280 --> 00:36:12,840
Buraya gel dostum.

471
00:36:15,000 --> 00:36:17,840
- Merhaba Faber. İyi misin?
- Evet.

472
00:36:19,080 --> 00:36:21,480
Bu gece burada kalması gerekiyor, değil mi?

473
00:36:21,560 --> 00:36:24,760
Hepsi çıplak geliyor
Solcu kadınlar gösteri yapıyor.

474
00:36:24,840 --> 00:36:27,800
gizlice girmeye çalışıyorum
ama güvenlik geçmelerine izin veriyor.

475
00:36:27,880 --> 00:36:29,120
Ücretsiz eğlence.

476
00:36:29,200 --> 00:36:32,520
Henüz izleyebildiniz mi?
teklifime göre mi?

477
00:36:33,640 --> 00:36:35,120
Gelmek.

478
00:36:37,160 --> 00:36:38,640
Bang!
(Gülüyor)

479
00:37:09,040 --> 00:37:12,360
- Sen de biraz esrarkeştin.
- Evet. Evet, merhaba!

480
00:37:12,440 --> 00:37:15,080
Umurumda değil
ama sen bir bağımlıydın.

481
00:37:16,160 --> 00:37:17,760
Önemli değil ama sen bir keştin.

482
00:37:38,080 --> 00:37:40,720
- <i>Nina.</i>
- Benim.

483
00:37:40,800 --> 00:37:43,520
- <i>Ah, deliriyorum dostum!</i>
- Biliyorum ama dinle. -Üzgünüm.

484
00:37:43,600 --> 00:37:48,080
- Bir an için zor durumda kaldım, değil mi?
<i>- Peki söyle bana!</i>

485
00:37:48,160 --> 00:37:51,040
- Hayır, işe yaradığını düşünüyorum.
<i>- İşe yaradı mı?</i>

486
00:37:51,120 --> 00:37:53,480
- Evet.
<i>- Ne kadar endişelendiğimi biliyor musun?</i>

487
00:37:53,560 --> 00:37:55,920
Sylvia'ya söyle
onun mutlu olacağını.

488
00:37:56,000 --> 00:37:58,160
- <i>Tam olarak ne dediler?</i>
- Bir dakika.

489
00:37:58,240 --> 00:38:00,040
<i>Hayır Faab!</i>

490
00:38:11,920 --> 00:38:13,200
- Selam.
- <i>Evet, merhaba.</i>

491
00:38:13,280 --> 00:38:14,880
Kabul ettiklerini bize bildirdiler.

492
00:38:14,960 --> 00:38:16,800
<i>Bunu zaten söyledin.</i>
<i>Peki ne dediler?</i>

493
00:38:16,880 --> 00:38:19,600
- Evet, seni sonra arayacağım.
- <i>Hayır!</i>

494
00:38:27,880 --> 00:38:30,240
Annejet'in Yunanistan'dan gelen kardeşi
bunu yapıyor.

495
00:38:30,320 --> 00:38:31,800
Ah, bunu nasıl yaptı?

496
00:38:31,880 --> 00:38:34,480
- Biraz daha şarap ister misin?
- Kesinlikle öyle.

497
00:38:37,800 --> 00:38:42,160
Julius altı aylıkken ben
bir süre daha elimde tutmak istemiyorum.

498
00:38:44,280 --> 00:38:47,960
Ben de tam olarak neyin yanlış gittiğini bilmiyorum
kafamda.

499
00:38:48,040 --> 00:38:50,040
Evet, ayrıca büyük bir ahır da.

500
00:38:50,120 --> 00:38:53,080
- Genellikle çok büyük bir ahır.
- Ne demek istediğimi biliyorsun.

501
00:38:53,160 --> 00:38:57,880
Sadece kısa bir süre sürdü.
Ama...

502
00:38:57,960 --> 00:39:01,000
Bu şeylerin ateşten zamanında çıkarılması gerekiyor, değil mi?
Şu etle...

503
00:39:01,080 --> 00:39:02,400
- Kapatmalı mıyım?
- Evet.

504
00:39:02,480 --> 00:39:04,200
Çünkü etin daha sonra dinlenmeye ihtiyacı var.

505
00:39:04,280 --> 00:39:08,320
- Ne yapıyorsun?
- Esniyorum. -Uzayabileceğim bir yer.

506
00:39:08,400 --> 00:39:11,720
Yemin ederim eğer çamaşırlardan bahsetmeye başlarsan
çamaşır sepetinin yanında

507
00:39:11,800 --> 00:39:15,560
ve bunun gibi şeyler.
Hey, topal mı? Anneme yardım edecek misin?

508
00:39:15,640 --> 00:39:19,000
Aslında komik, değil mi?
Sadece bir insanı bir bütün haline getiriyorsun.

509
00:39:19,080 --> 00:39:20,520
İlk, üç, dört yılda.

510
00:39:20,600 --> 00:39:22,720
Evet, hareket ediyor!

511
00:39:24,880 --> 00:39:29,960
- Tamamen kablolu.
- Bundan sonra yapabileceğin çok şey var.

512
00:39:33,160 --> 00:39:36,760
Bazen düşünüyorum
hala üzerinde çalıştığını söyledi.

513
00:39:36,840 --> 00:39:42,400
Belki bilinçli olarak değil ama yine de öyle
her zaman beni arıyor.

514
00:39:42,480 --> 00:39:46,160
- Evet?
<i>- Evet, merhaba Syl.</i> -Faber'ı bulduk.

515
00:39:46,240 --> 00:39:49,760
- <i>Geliyor musun?</i>
- Biliyorum... -Ben... Ben...

516
00:39:49,840 --> 00:39:52,000
- Meşgulüm.
<i>- Bilmek istiyorum. -Ya da kendim giderim.</i>

517
00:39:52,080 --> 00:39:54,640
Marcus'u arayamaz mısın?
<i>Marcus burnundan yiyor.</i>

518
00:39:57,840 --> 00:40:00,320
<i>Peki, geliyor musun, gelmiyor musun?</i>

519
00:40:07,720 --> 00:40:09,440
Geliyorum.

520
00:40:09,520 --> 00:40:12,040
- Güzel. Geliyor.
- Harika.

521
00:40:23,280 --> 00:40:24,840
Hadi gidelim!

522
00:40:42,080 --> 00:40:45,680
Merhaba Lars. Bir şey buldum.

523
00:40:47,040 --> 00:40:49,000
(İç çeker)

524
00:40:53,320 --> 00:40:55,240
Git, git!

525
00:41:31,640 --> 00:41:35,920
Faber'ı mı? Faab mı?

526
00:41:37,880 --> 00:41:39,200
Bok!

527
00:42:09,160 --> 00:42:12,120
911'i arayın ve polisi arayın
ve buraya bir daha kimsenin gelmediğinden emin ol.

528
00:42:47,520 --> 00:42:49,880
Ticari hizmet sağlayıcısı olarak
Trust Visions eylemleri...

529
00:42:49,960 --> 00:42:54,640
yeni yerele göre
ve Avrupa düzenlemeleri.

530
00:42:54,720 --> 00:42:58,000
Güven Vizyonları formları
güvenilir bir ortak...

531
00:42:58,080 --> 00:43:02,320
sorumluluğa gelince
ve sürdürülebilir hizmetler.

532
00:43:25,000 --> 00:43:26,800
Güzel bir gün.

533
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
Altyazılı: Marc Weisscher


